🔒 সর্বোচ্চ নিরাপত্তা —  ২৫৬-bit SSL এনক্রিপশন 🚫 তথ্য বিক্রি নয় —  আপনার ডেটা তৃতীয় পক্ষকে দেওয়া হয় না 📋 সর্বশেষ আপডেট —  জুলাই ২০২৬ 🇧🇩 বাংলায় লেখা নীতি —  সহজে বোঝার জন্য 🛡️ GDPR অনুগত —  আন্তর্জাতিক গোপনীয়তা মান ✉️ প্রশ্ন থাকলে —  support@hl77.asia 🔒 সর্বোচ্চ নিরাপত্তা —  ২৫৬-bit SSL এনক্রিপশন 🚫 তথ্য বিক্রি নয় —  আপনার ডেটা তৃতীয় পক্ষকে দেওয়া হয় না 📋 সর্বশেষ আপডেট —  জুলাই ২০২৬ 🇧🇩 বাংলায় লেখা নীতি —  সহজে বোঝার জন্য 🛡️ GDPR অনুগত —  আন্তর্জাতিক গোপনীয়তা মান ✉️ প্রশ্ন থাকলে —  support@hl77.asia
🔒 আইনি দলিল

HL77 গোপনীয়তা নীতি — আপনার তথ্য কীভাবে সুরক্ষিত রাখা হয়

HL77-এ আপনার নিবন্ধনের সময় থেকে শুরু করে প্রতিটি লেনদেন পর্যন্ত — আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে সংগ্রহ, ব্যবহার এবং সুরক্ষিত রাখা হয় তা এই নীতিতে স্পষ্টভাবে জানানো হয়েছে।

সর্বশেষ আপডেট: জুলাই ২০২৬
সংস্করণ: v2.4
মান: GDPR অনুগত
🛡️ আপনার গোপনীয়তা আমাদের কাছে সর্বোচ্চ গুরুত্বপূর্ণ। HL77 প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে আপনি এই গোপনীয়তা নীতি মেনে নিচ্ছেন। কোনো প্রশ্নে সাহায্য কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন।

HL77 জানে যে অনলাইনে ব্যক্তিগত তথ্য দেওয়ার বিষয়ে মানুষের মনে অনেক প্রশ্ন থাকে। আমরা চাই আপনি পুরোপুরি বুঝতে পারুন — আপনার কোন তথ্য আমরা নিই, সেটা কীভাবে ব্যবহার হয়, এবং আমরা কীভাবে সেটা নিরাপদ রাখি। এই নীতিটা জটিল আইনি ভাষায় লেখা হয়নি, সরল বাংলায় লেখা হয়েছে যাতে সবাই সহজে বুঝতে পারেন।

১

আমরা কোন তথ্য সংগ্রহ করি

HL77 শুধুমাত্র সেই তথ্যই সংগ্রহ করে যা সেবা প্রদানের জন্য সত্যিকার অর্থে প্রয়োজন। অপ্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহ করা আমাদের নীতিবিরোধী।

নিবন্ধনের সময় যা নেওয়া হয়:

  • মোবাইল নম্বর (যাচাইয়ের জন্য OTP পাঠানো হয়)
  • ইমেইল ঠিকানা (ঐচ্ছিক, কিন্তু দিলে নিরাপত্তা বাড়ে)
  • পছন্দের ইউজারনেম ও পাসওয়ার্ড
  • জন্মতারিখ (বয়স যাচাইয়ের জন্য)

পরিচয় যাচাইয়ের (KYC) সময় যা নেওয়া হয়:

  • জাতীয় পরিচয়পত্র (NID) বা পাসপোর্টের তথ্য
  • পূর্ণ নাম ও স্থায়ী ঠিকানা
  • ছবিযুক্ত পরিচয়পত্রের স্ক্যান বা ছবি

স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহিত তথ্য:

  • ডিভাইসের ধরন ও অপারেটিং সিস্টেম
  • আইপি ঠিকানা (নিরাপত্তা ও জালিয়াতি প্রতিরোধের জন্য)
  • ব্রাউজারের ধরন ও সংস্করণ
  • সেশনের সময় ও প্ল্যাটফর্মে কোন পেজগুলো ভিজিট করা হয়েছে
  • লগইনের সময়, তারিখ ও অবস্থান (আনুমানিক)

আর্থিক তথ্য:

  • bKash, Nagad বা Rocket নম্বর (লেনদেনের রেকর্ড রাখার জন্য)
  • ডিপোজিট ও উইথড্রের পরিমাণ ও সময়
  • বেটিং ইতিহাস ও গেম রেকর্ড
গুরুত্বপূর্ণ: HL77 কখনো সম্পূর্ণ ব্যাংক কার্ড নম্বর বা মোবাইল ব্যাংকিং পিন/পাসওয়ার্ড সংগ্রহ করে না। পেমেন্ট প্রক্রিয়া এনক্রিপ্টেড গেটওয়ের মাধ্যমে হয়।
২

আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার হয়

সংগ্রহ করা তথ্য শুধুমাত্র নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়। HL77 কখনো অপ্রয়োজনীয় বা অননুমোদিত কাজে সদস্যদের তথ্য ব্যবহার করে না।

তথ্যের ধরন ব্যবহারের উদ্দেশ্য
মোবাইল নম্বরOTP যাচাই, নিরাপত্তা সতর্কতা, লেনদেন বিজ্ঞপ্তি
NID তথ্যবয়স ও পরিচয় যাচাই (KYC), জালিয়াতি প্রতিরোধ
আইপি ঠিকানানিরাপত্তা, সন্দেহজনক লগইন শনাক্তকরণ
বেটিং ইতিহাসদায়িত্বশীল গেমিং পর্যবেক্ষণ, ব্যক্তিগতকৃত অফার
ডিভাইস তথ্যঅ্যাপ অপটিমাইজেশন, সামঞ্জস্যতা নিশ্চিতকরণ
পেমেন্ট তথ্যলেনদেন প্রক্রিয়াকরণ, আর্থিক রেকর্ড সংরক্ষণ

HL77 সদস্যদের পছন্দ ও গেমিং অভ্যাস বিশ্লেষণ করে ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা তৈরি করে — যেমন পছন্দের খেলার ম্যাচ সামনে দেখানো বা প্রাসঙ্গিক বোনাস অফার করা। এই বিশ্লেষণ শুধুমাত্র HL77-এর অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য, তৃতীয় পক্ষকে দেওয়া হয় না।

দায়িত্বশীল গেমিং নিশ্চিত করতে HL77 সদস্যদের গেমিং আচরণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে পর্যবেক্ষণ করে। যদি কারো গেমিং প্যাটার্ন সমস্যাজনক মনে হয়, তাহলে সাহায্যের প্রস্তাব পাঠানো হতে পারে।

৩

তথ্য সংরক্ষণ ও সুরক্ষা

HL77 সদস্যদের তথ্য আন্তর্জাতিক মানের নিরাপত্তা পরিকাঠামোতে সংরক্ষণ করে। সার্ভারগুলো এশিয়া প্যাসিফিক অঞ্চলে অবস্থিত এবং ২৪/৭ নিরাপত্তা পর্যবেক্ষণে থাকে।

প্রযুক্তিগত সুরক্ষা ব্যবস্থা:

  • TLS 1.3 / SSL 256-bit এনক্রিপশন: সব তথ্য আদান-প্রদান সম্পূর্ণ এনক্রিপ্টেড।
  • দুই ধাপের যাচাইকরণ (2FA): অ্যাকাউন্টে প্রবেশের সময় অতিরিক্ত OTP যাচাই।
  • ফায়ারওয়াল ও ইন্ট্রুশন ডিটেকশন: সন্দেহজনক ট্র্যাফিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্লক করা হয়।
  • নিয়মিত নিরাপত্তা অডিট: তৃতীয় পক্ষের সাইবার সিকিউরিটি বিশেষজ্ঞ দিয়ে নিয়মিত পরীক্ষা।
  • ডেটা এনক্রিপশন at rest: সার্ভারে সংরক্ষিত তথ্যও এনক্রিপ্টেড অবস্থায় থাকে।

তথ্য কতদিন সংরক্ষিত থাকে:

  • সক্রিয় অ্যাকাউন্টের তথ্য: অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত।
  • আর্থিক লেনদেনের রেকর্ড: আইনি বাধ্যবাধকতার কারণে সর্বনিম্ন ৫ বছর।
  • অ্যাকাউন্ট বন্ধের পর সাধারণ তথ্য: ১ বছর (বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য)।
  • KYC নথি: নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী ৫–৭ বছর।
তথ্য নিরাপত্তায় কোনো সমস্যা হলে বা ডেটা লঙ্ঘনের সন্দেহ হলে HL77 ৭২ ঘণ্টার মধ্যে প্রভাবিত সদস্যদের জানাবে।
৪

তৃতীয় পক্ষের সাথে তথ্য শেয়ার

HL77 কখনো সদস্যদের ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করে না বা বিজ্ঞাপনের উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষকে দেয় না। তবে কিছু নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে সীমিত তথ্য শেয়ার করতে হয়।

যে ক্ষেত্রে তথ্য শেয়ার হতে পারে:

  • পেমেন্ট প্রক্রিয়াকারী: bKash, Nagad বা Rocket-এর সাথে লেনদেন সম্পন্ন করার জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম তথ্য।
  • পরিচয় যাচাই সেবা: KYC প্রক্রিয়ার জন্য বিশ্বস্ত যাচাইকরণ প্রতিষ্ঠানের সাথে।
  • আইনি বাধ্যবাধকতা: আদালতের আদেশ বা সরকারি কর্তৃপক্ষের বৈধ অনুরোধে।
  • জালিয়াতি প্রতিরোধ: সাইবার অপরাধ তদন্তকারী সংস্থার সাথে প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রে।
  • প্রযুক্তি সেবাদাতা: সার্ভার, ক্লাউড ও অ্যানালিটিক্স প্রদানকারী যারা HL77-এর নিরাপত্তা চুক্তির আওতায় কাজ করে।

প্রতিটি তৃতীয় পক্ষ সেবাদাতার সাথে HL77-এর একটি আলাদা তথ্য প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি (Data Processing Agreement) রয়েছে। এই চুক্তি নিশ্চিত করে যে তারা HL77-এর গোপনীয়তা মান মেনে চলবে এবং তথ্য অন্য কোনো কাজে ব্যবহার করবে না।

HL77 ব্যবসায়িক একীভূতকরণ বা অধিগ্রহণের ক্ষেত্রে সদস্যদের তথ্য নতুন মালিকের কাছে যেতে পারে — তবে সেক্ষেত্রে আগেই সদস্যদের জানানো হবে এবং এই গোপনীয়তা নীতি বজায় থাকবে।

৫

কুকিজ ও ট্র্যাকিং প্রযুক্তি

HL77-এর ওয়েবসাইট ও মোবাইল অ্যাপ কুকিজ এবং অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করে। এগুলো আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে সাহায্য করে।

ব্রাউজার সেটিংস থেকে বিশ্লেষণ ও পছন্দ কুকি বন্ধ করা যায়। তবে প্রয়োজনীয় ও নিরাপত্তা কুকি বন্ধ করলে প্ল্যাটফর্ম ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে।

HL77 তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্কের ট্র্যাকিং কুকি ব্যবহার করে না। ওয়েবসাইট বিশ্লেষণের জন্য ব্যবহৃত টুলগুলো HL77-এর নিজস্ব সার্ভারে হোস্ট করা, তৃতীয় পক্ষের সার্ভারে নয়।

৬

আপনার অধিকার

HL77-এর প্রতিটি সদস্যের নিজের তথ্যের উপর কিছু মৌলিক অধিকার রয়েছে। আমরা এই অধিকারগুলো সম্পূর্ণরূপে সম্মান করি।

👁️
তথ্য দেখার অধিকার
আপনার সম্পর্কে HL77-এ কী তথ্য আছে তা জানতে চাইতে পারবেন। সাহায্য কেন্দ্রে অনুরোধ করলে ৩০ দিনের মধ্যে পূর্ণ রিপোর্ট দেওয়া হবে।
✏️
তথ্য সংশোধনের অধিকার
আপনার প্রোফাইলে ভুল তথ্য থাকলে সংশোধন করতে পারবেন। অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে বেশিরভাগ তথ্য নিজেই আপডেট করা যায়।
🗑️
তথ্য মুছে ফেলার অধিকার
অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে আইনি বাধ্যবাধকতার বাইরের সব তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারবেন।
⛔
প্রক্রিয়াকরণে আপত্তির অধিকার
মার্কেটিং বা বিশ্লেষণের উদ্দেশ্যে আপনার তথ্য ব্যবহারে আপত্তি করতে পারবেন। অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে সরাসরি বন্ধ করা যায়।
📤
তথ্য পোর্টেবিলিটির অধিকার
আপনার ডেটা মেশিন-পাঠযোগ্য ফরম্যাটে (CSV/JSON) নামিয়ে নিতে পারবেন। অনুরোধ করলে ১৫ দিনের মধ্যে প্রদান করা হবে।
⏸️
প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার অধিকার
কোনো বিরোধ চলাকালীন আপনার তথ্য প্রক্রিয়াকরণ সাময়িকভাবে সীমিত করার অনুরোধ করতে পারবেন।

যেকোনো অধিকার প্রয়োগ করতে সাহায্য কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন বা সরাসরি support@hl77.asia-তে ইমেইল করুন। পরিচয় যাচাইয়ের পর অনুরোধ প্রক্রিয়া করা হবে।

৭

শিশুদের গোপনীয়তা

HL77 সম্পূর্ণরূপে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য। আমাদের সেবা ১৮ বছরের কম বয়সীদের জন্য নয় এবং আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে অপ্রাপ্তবয়স্কদের কাছ থেকে কোনো তথ্য সংগ্রহ করি না।

নিবন্ধনের সময় বয়স যাচাই করা হয়। KYC প্রক্রিয়ায় জমা দেওয়া পরিচয়পত্র থেকে নিশ্চিত করা হয় যে সদস্য ১৮ বছরের বেশি। কোনো অপ্রাপ্তবয়স্ক সদস্যের অ্যাকাউন্ট সনাক্ত হলে তা তাৎক্ষণিকভাবে বন্ধ করা হয় এবং সংগ্রহিত যেকোনো তথ্য মুছে ফেলা হয়।

⚠️
যদি কোনো অভিভাবক মনে করেন তার অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তান HL77-এ অ্যাকাউন্ট খুলেছে, তাহলে অবিলম্বে support@hl77.asia-তে যোগাযোগ করুন। আমরা দ্রুত ব্যবস্থা নেব।
৮

নীতি পরিবর্তন ও যোগাযোগ

HL77 মাঝে মাঝে এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট করতে পারে। সাধারণত প্রযুক্তিগত পরিবর্তন, নতুন সেবা সংযোজন বা আইনি প্রয়োজনীয়তার কারণে পরিবর্তন আনা হয়।

কোনো গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হলে:

  • ওয়েবসাইটে বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হবে।
  • নিবন্ধিত মোবাইল নম্বরে SMS পাঠানো হতে পারে।
  • পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে অন্তত ১৪ দিন আগে জানানো হবে।

পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার চালিয়ে যাওয়া মানে নতুন নীতি মেনে নেওয়া। তাই নিয়মিত এই পেজ চেক করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।

যোগাযোগ: গোপনীয়তা সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্ন বা অভিযোগের জন্য আমাদের ডেটা প্রোটেকশন অফিসারের সাথে যোগাযোগ করুন: privacy@hl77.asia অথবা সাহায্য কেন্দ্রে সরাসরি যান।

HL77 কীভাবে আপনার তথ্য রক্ষা করে

নিরাপত্তার প্রতিটি স্তরে HL77-এর প্রতিশ্রুতি

🔐 এনক্রিপশন 🛡️
ব্যাংক-গ্রেড এনক্রিপশন

HL77 ২৫৬-bit TLS এনক্রিপশন ব্যবহার করে — একই প্রযুক্তি যা বিশ্বের শীর্ষ ব্যাংকগুলো তাদের অনলাইন লেনদেন সুরক্ষায় ব্যবহার করে। প্রতিটি ডেটা ট্রান্সফার সম্পূর্ণ নিরাপদ।

🚫 তথ্য বিক্রি নয় 🤝
আপনার তথ্য বিক্রি হয় না

HL77 কখনো সদস্যদের ব্যক্তিগত তথ্য বিজ্ঞাপনদাতা বা ডেটা ব্রোকারদের কাছে বিক্রি করে না। আপনার তথ্য শুধুমাত্র সেবা প্রদানের জন্য ব্যবহার হয়।

🔑 অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ 🗝️
সীমিত অভ্যন্তরীণ অ্যাক্সেস

HL77-এর কর্মীদের মধ্যে শুধুমাত্র যাদের কাজের জন্য প্রয়োজন তারাই সদস্যদের তথ্য দেখতে পারেন। প্রতিটি অ্যাক্সেস লগ করা হয় এবং অডিট করা হয়।

🔍 নিয়মিত অডিট 📋
তৃতীয় পক্ষ কর্তৃক যাচাই

স্বাধীন সাইবার সিকিউরিটি বিশেষজ্ঞরা নিয়মিত HL77-এর সিস্টেম পরীক্ষা করেন। কোনো দুর্বলতা পাওয়া গেলে দ্রুত সমাধান করা হয়।

👤 আপনার নিয়ন্ত্রণ ⚙️
আপনার ডেটা আপনার হাতে

তথ্য দেখা, সংশোধন, ডাউনলোড বা মুছে ফেলা — সব অধিকার আপনার। অ্যাকাউন্ট সেটিংস ও সাহায্য কেন্দ্রের মাধ্যমে সহজেই করা যায়।

🌐 GDPR মান ⚖️
আন্তর্জাতিক গোপনীয়তা মান

HL77-এর গোপনীয়তা নীতি ইউরোপের GDPR নির্দেশিকার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ — বিশ্বের সবচেয়ে কঠোর ডেটা সুরক্ষা আইনের মান মেনে চলা হয়।

আপনার তথ্যের যাত্রা — সহজে বোঝার জন্য

নিবন্ধন থেকে শুরু করে প্রতিটি পদক্ষেপে কী হয়

📝
ধাপ ১: নিবন্ধন
মোবাইল নম্বর ও পাসওয়ার্ড দেওয়া হয়। OTP দিয়ে নম্বর যাচাই হয়। তথ্য এনক্রিপ্টেড অবস্থায় সার্ভারে সংরক্ষিত হয়।
🔐
ধাপ ২: লগইন
পাসওয়ার্ড হ্যাশ করে যাচাই করা হয়। সন্দেহজনক লোকেশন থেকে লগইনে OTP বাধ্যতামূলক। সেশন টোকেন এনক্রিপ্টেড।
💳
ধাপ ৩: লেনদেন
পেমেন্ট এনক্রিপ্টেড গেটওয়ে দিয়ে হয়। HL77 পূর্ণ কার্ড বা পিন নম্বর দেখে না। শুধু পরিমাণ ও টাইমস্ট্যাম্প রেকর্ড হয়।
🗑️
ধাপ ৪: অ্যাকাউন্ট বন্ধ
অনুরোধ করলে আইনি বাধ্যবাধকতার বাইরের তথ্য মুছে ফেলা হয়। আর্থিক রেকর্ড নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনে ৫ বছর রাখা হয়।
🔒 নিরাপদ প্ল্যাটফর্ম

HL77-এ যোগ দিন — আপনার তথ্য সম্পূর্ণ নিরাপদ থাকবে

গোপনীয়তা নীতি পড়েছেন? HL77 আপনার তথ্য সুরক্ষায় আন্তর্জাতিক মান মেনে চলে। এখনই অ্যাকাউন্ট খুলুন এবং নিরাপদে উপভোগ করুন।

✓তথ্য বিক্রি হয় না
✓২৫৬-bit SSL সুরক্ষা
✓GDPR অনুগত
✓২৪/৭ সাপোর্ট

সাধারণ প্রশ্নোত্তর — গোপনীয়তা ও গেমিং

সদস্যরা যে প্রশ্নগুলো প্রায়ই করেন তার সরাসরি উত্তর

হ্যাঁ, HL77-এ দায়িত্বশীল গেমিংয়ের জন্য বেশ কয়েকটা টুল আছে যা আপনি নিজেই সেট করতে পারবেন। অ্যাকাউন্টে লগইন করে "My Account" বা "সেটিংস" অপশনে গেলে "Responsible Gaming" বা "দায়িত্বশীল গেমিং" বিভাগ পাবেন। সেখান থেকে — ডিপোজিট লিমিট (দৈনিক/সাপ্তাহিক/মাসিক কত টাকা পর্যন্ত ডিপোজিট করতে পারবেন); বেটিং লিমিট (একটি নির্দিষ্ট সময়ে কত টাকা বাজি ধরতে পারবেন); লস লিমিট (নির্দিষ্ট সময়ে কত টাকার বেশি হারলে আর বেট নেওয়া হবে না); সেশন লিমিট (একটানা কতক্ষণ খেলতে পারবেন); এবং কুলিং-অফ পিরিয়ড (নির্দিষ্ট দিনের জন্য বেটিং থেকে বিরতি) — এই সব নির্ধারণ করা যায়। সীমা বাড়ানো তাৎক্ষণিক হয় না — ২৪ ঘণ্টার অপেক্ষা সময় থাকে, যাতে আবেগের মুহূর্তে সিদ্ধান্ত না হয়। বিস্তারিত জানতে দায়িত্বশীল খেলা পেজ দেখুন।

HL77-এ নতুন সদস্যদের জন্য একটি স্বাগত বোনাস অফার রয়েছে। অ্যাকাউন্ট খোলার পর প্রথমবার ডিপোজিট করলে এই বোনাস পাওয়া যায় — সাধারণত প্রথম ডিপোজিটের উপর একটি নির্দিষ্ট শতাংশ বোনাস হিসেবে আপনার অ্যাকাউন্টে যোগ হয়। বোনাস পেতে হলে নিবন্ধনের সময় বা ডিপোজিটের আগে প্রমোশনাল অফার পেজ থেকে বোনাসটি সক্রিয় করতে হতে পারে। কিছু গুরুত্বপূর্ণ শর্ত মনে রাখবেন: বোনাস উইথড্র করার আগে নির্দিষ্ট পরিমাণ ওয়েজার শর্ত পূরণ করতে হয় (সাধারণত বোনাস পরিমাণের ৩ থেকে ৫ গুণ); বোনাস দেওয়ার পর সাধারণত ৩০ দিনের মধ্যে ব্যবহার করতে হয়; এবং কিছু গেম বা বেটিং মার্কেটে বোনাস প্রযোজ্য নাও হতে পারে। সর্বশেষ অফার ও সঠিক শর্তাবলী জানতে ভাউচার পেজ দেখুন অথবা সাহায্য কেন্দ্রে জিজ্ঞেস করুন।
English